La programmation des films, organisée en cycles thématiques, propose aux plus jeunes de découvrir le cinéma sous ses multiples facettes.
On y montre des films de toutes les époques et de tous les pays : ceux qui ont marqué l’histoire du cinéma ou bien des films plus rares, que peu de personnes ont vus ou même des films inédits ou en avant-première, qui ne sont pas encore sortis en salle. Le cinéma est aujourd’hui riche d’une longue histoire, mais malheureusement les copies s’abîment avec le temps. La Cinémathèque, qui se charge de conserver les bobines de films dans de bonnes conditions et de les restaurer (c’est-à-dire de les réparer), tient à les projeter selon leur support d’origine : la pellicule.
Et parce que voir un film, c’est aussi l’écouter, les films étrangers sont diffusés autant que possible dans la langue que parlent les acteurs, en « version originale » sous-titrée en français (VOSTF). Pour les plus jeunes spectateurs, cette découverte de la version originale ne doit pas être un souci, mais plutôt une invitation au voyage. On peut aisément se laisser emporter par les images et comprendre l’histoire, même si on n’a pas le temps de lire tous les sous-titres. Et comme les séances Jeune public sont systématiquement présentées et parfois suivies de débats, les conférenciers sont toujours là pour répondre aux questions et éclaircir les éventuelles zones d’ombre.

Mercredi 8 Septembre 2010
| 14h30 | PIPICACADODO MARCO FERRERI | HL |
| 15h00 | Cycle Catherine Breillat DRACULA PERE ET FILS EDOUARD MOLINARO | GF |
| 17h00 | Cycle Ernst Lubitsch QUAND J'ETAIS MORT / QUAND QUATRE... / LE ROI DU CORSAGE ERNST LUBITSCH | HL |
| 19h00 | Cycle Ernst Lubitsch PARAMOUNT EN PARADE ERNST LUBITSCH | HL |
| 19h30 | Cycle Catherine Breillat 36 FILLETTE CATHERINE BREILLAT | GF |
| 20h30 | CES HOMMES MERVEILLEUX AVEC LEURS MANIVELLES JIRI MENZEL | JE |
| 21h00 | Cycle Ernst Lubitsch LE PALAIS DE LA CHAUSSURE PINKUS ERNST LUBITSCH En raison de l'indisponibilité de la copie, le film "Hans Trutz au pays de Cocagne" initialement prévu en deuxième partie de programme est annulé. | HL |
| 21h30 | Cycle Catherine Breillat A MA SOEUR ! CATHERINE BREILLAT | GF |
Jeudi 9 Septembre 2010
| 14h30 | LA PROIE NUE CORNEL WILDE | HL |
| 17h00 | Cycle Ernst Lubitsch LES FILLES DE KOHLHIESELS / DOKTOR SATANSOHM | GF |
| 19h30 | Cycle Catherine Breillat SEX IS COMEDY CATHERINE BREILLAT | GF |
| 20h00 | Cycle Ernst Lubitsch LA POUPEE ERNST LUBITSCH Accompagnement musical par Neil Brand | HL |
| 20h30 | CHANTAGE HENRI DEBAIN | JE |
| 21h30 | Cycle Catherine Breillat BREVE TRAVERSEE CATHERINE BREILLAT | GF |